Как перевести телеграм на русский


Как перевести телеграмм на русский язык русифицировать

В прошлой статье я описала как зарегистрировать в Telegram, но официально приложение не поддерживает русский язык. Хотя все же есть способ как русифицировать телеграмм на компьютере и телефоне, но уже своими руками. Метод довольно прост, если действовать по приведенной в этой статье инструкции. Если вы не сильны в английском или предпочитаете работать только с русским языком, тогда русифицируйте телеграмм.

Как перевести телеграмм на русский язык

Самый простой, но довольно опасный способ, — установить русифицированную версию. Официально такой версии нет, но любители создали установочные файлы с вшитым русификатором. Никаких дополнительных телодвижений при этом совершать не придется:

  • Найти в интернете русскую версию телеграмма;
  • Установить программу обычным способом;
  • Запустить и пользоваться русской версией.

Звучит очень просто и кажется идеальным вариантом, но не стоит слишком рано радоваться.

Велики шансы скачать версию со вшитым вирусом, от которого будет очень сложно избавиться.

Да и в таких «любительских» версиях обычно много различных багов и ошибок, которые могут помешать пользоваться программой на все 100%.

Но если вы не хотите тратить время и силы на поиски других вариантов, не боитесь за сохранность информации в переписке или на компьютере/телефоне, тогда можно установить неофициальный русифицированный телеграмм.

Найти их можно через поиск в интернете, предложений будет очень много. Но будьте осторожны и сделайте сначала резервную копию всех важный файлов.

Как поменять язык в телеграмме на русский руссификатором

Помимо этого можно скачать отдельно файл для русификации. Он весит намного меньше и устанавливается поверх официального Telegram.

Существует два способа получить файл русификации:

1. Найдите через поиск в интернете файл с переводом. В качестве запроса напишите «русификатор телеграмм» и укажите на какое устройство требуется файл. Если для телефона, тогда Android или iOS, для компьютера Windows или MacOs.

Обычно данный файл русификатора имеет расширение .strings для компьютеров, и .xml для телефонной версии. После того как скачаете, первым делом проверьте файл любой антивирусной программой. Если никаких вредоносных элементов не будет выявлено, можно приступать к установке. О ней я напишу ниже.

Если ваши знакомые уже успешно русифицировали телеграмм без неприятных последствий, лучше попросите у них проверенный файл.

2. Через телеграмм-бота. Есть еще один универсальный способ, который позволит не рыскать в интернете в поисках проверенных файлов. Методика считается одной из самых безопасных, хотя безопасней всего пользоваться английской официальной версией.

Первый этап процесса ничем не отличается, где бы вы не устанавливали русскую версию — на Android, на iOS, Mac или Windows. Достаточно найти нужного бота и отправить ему правильный запрос на получение файла.

Существует много ботов для русификации, но самый известный — робот Антон. Просто вбейте в поиске телеграмма запрос @telerobot. Результат будет только один:

Откройте беседу с ним, а затем отправьте команду для получения файла. Текст зависит от того, чем именно вы пользуетесь:

  • компьютер на Windows — locate tdesktop;
  • компьютер Mac — locate osx;
  • телефон Android — locale Android;
  • телефон iOS — locale iOS.

К примеру, так выглядит сообщение, чтобы получить файл для компьютера на Windows:

В ответ вы получите стандартную заготовку с сообщением и файл для вашего устройства.

Как русифицировать телеграмм на компьютере

В компьютерной версии программы нажмите в левом верхнем углу на три полоски, в открывшемся меню выберите Settings и найдите надпись Change language. Зажмите shift + alt и кликните мышкой по этой надписи. Откроется окно для загрузки файла локализации, где нужно найти скаченный выше файл. Установить можно только файлы с расширением .strings, так что будьте внимательны.

После загрузки файла, программа предложит перезагрузить программу, чтобы изменения вступили в силу. Когда телеграмм вновь запустится, он уже будет на русском языке.

Как русифицировать телеграмм на андроид или iOS

Если вы нашли файл в интернете или вам его дал друг, нужно отправить его в любой чат (себе или боту телеграмма), и дальше действовать по инструкции ниже.

С телефоном процесс происходит немного иначе, да и файл уже будет в формате .xml. Нажмите на стрелочку рядом с файлом, чтобы загрузить его. Затем значок сменится на чистый лист, значит загрузка завершилась. Можно переходить к следующему шагу — нажмите наверху справа на сообщении с файлом на три точки, чтобы открыть меню. Из него выберите «Apply localization file», что значит «применить файл локализации».

После установки нужно зайти в меню Settings, нажать на Change language и из списка выбрать «Русский». Если все прошло успешно, все надписи должны стать русскими. Для этого даже не нужно перезагружать приложение.

Так как настройка русского языка в телефонах обычно вызывает больше всего вопросов, можно посмотреть простое и понятное видео, где наглядно показан весь процесс:

Какой именно способ русифицировать телеграмм вы выберите, зависит от ваших предпочтений. Но я рекомендую перевести телеграмм на русский язык через бот-робота Антона, чтобы не испытывать судьбу в поисках безвирусных версий русификатора. Просто действуйте по инструкции и у вас все получится.

Читайте также:

xn--80aaacq2clcmx7kf.xn--p1ai

Как перевести Telegram на русский язык: dimanos

Скачав Telegram, многие пользователи хотят включить русский язык, но заглянув в настройки мессенджера не находят его в списке доступных. Большинство оставляет английский, так как по большому счету все понятно, но для тех, кто хочет перевести программу на русский язык, и написана эта простая инструкция.

Инструкция очень простая, и позволяет и за пару минут перевести мессенджер на русский язык.

Проще всего установить русский язык используя робота @RusLangBot.Первое, что необходимо сделать, это найти робота, для этого в поиске введите RusLangBot, он будет первый в списке.

Для Андроид

Для Iphone

Затем нажмите на Start и выберите свою операционную систему. (Если вы пользуетесь iPhone, iPad или iPod, то выбирайте iOS)

Для Андроид

Для Iphone

Робот отправит Вам файл русской локализации для Telegram.

Для Андроид нажмите на стрелку, чтобы скачать файл, а затем на значок трех точек в правом верхнем углу окна передачи файла.

Для Iphone нажмите на иконку стрелки вниз, чтобы загрузить файл на устройство.После загрузки откройте файл.

Для Андроид: В открывшемся меню выберите Apply localization file.После чего станет доступен русский язык и откроется окно в котором Вам предложат включить его.

Для Iphone:Должно появится меню, в котором следует выбрать Apply localization.Все! Нам удалось русифицировать приложение.

Также с помощью этого робота можно русифицировать Telegram на и на компьютере. Надеюсь, эта простая инструкция пригодиться. Частично взято отсюда

dimanos.livejournal.com

Телеграмм русификатор для Windows скачать бесплатно

Многие пользователи ищут для мессенджера Телеграмм русификатор для Windows. Это и не удивительно: ведь изначально Telegram ни в одной из своих версий не имеет официальной русской локализации.

Это связано с тем, что сам Павел Дуров – основатель этого мессенджера – не собирается выпускать ее. По словам Павла, он не видит смысла продвигать Telegram на российском рынке только с тем, чтобы его блокировали на территории России. Кроме того, Дуров считает, что перспектив для продвижения Интернет-приложений на в России нет. Однако пользователей это нисколько не смутило – и они написали свой русификатор Telegram Windows.

Как русифицировать Телеграмм для Windows

Получить в распоряжение русифицированный Телеграмм для Windows можно по-разному:

  • можно скачать файл русификации на одном из Интернет-ресурсов по ссылке. После того, как файл скачан, его нужно открыть в окне чата и нажать на правую кнопку мыши. Откроется контекстное меню, где нужно будет выбрать пункт о применении языковых настроек. После перезагрузки в меню будет доступен и русский язык;
  • можно попросить друга переслать вам файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными;
  • можно попросить робота Антона прислать вам нужный файл русификации. Вообще-то, это официальный бот Telegram, его можно найти по нику @telerobot, однако пользователи окрестили его Антоном. Нужно добавить Антона в список своих контактов и дать ему команду: locale windows. Робот вышлет ссылку, по которой можно будет скачать файл и выполнить действия, описанные выше;
  • еще один способ, как русифицировать Телеграмм для Windows, это даже не русифицировать само приложение, а скачать один из доступных клиентов Telegram. Вот только часто по своим возможностям они уступают оригиналу. Это происходит оттого, что сам исходный код Telegram доступен не полностью. Впрочем, в Windows-версии функционал и без того урезан, так что пользователь может и не увидеть разницы между оригиналом и сторонним клиентом;
  • наконец, существует онлайн-версия Telegram, которая полностью русифицирована с самого начала. Называется она Webogram, пользоваться ею можно, как и обычной версией онлайнового Телеграмма.

В общем, имеется много способов, как русифицировать Телеграмм для Windows. Каждый может выбрать, что ему больше по душе.

Поделиться с друзьями:

telegram-free.ru

Как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере и Андроид

Привет всем. Этот небольшой мануал подскажет как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере и на Андроид.

Согласитесь, не очень удобно использовать мессенджер Telegram, когда весь интерфейс на незнакомом языке. Можно конечно угадать часто используемые слова, но есть вероятность случайно использовать не ту функцию, последствия могут быть необратимыми. Лучше потратить несколько минут и полностью русифицировать Телеграмм на ПК и смартфоне.

Содержание

  1. Как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере
  2. Как Телеграмм перевести на русский язык на Андроиде

Не важно в какой последовательности вы будете переводить на русский язык Телеграмм, на Андроиде или на ПК. Действия очень похожи, но есть небольшие различия, вы это увидите. В обоих случаях вам понадобится Робот Антон от создателей мессенджера.

Как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере

 

Первым делом вам нужно вызвать Бота Антона, для этого в поиске, не Гугла, а Telegram набираете вот такую фразу @telerobot. Ночи можно не дожидаться, он придет в любое время.

Добавьте его в контакты, чтобы поговорить с ним.

Клик по боту откроет чат с ним и в нижней части экрана должна появиться кнопка Start или Еще хочу. В любом случае первое знакомство начинается со Старта. Дальнейшие действия осуществляются через вторую кнопку.

 

В моем случае русификация на компе была вторичной и поэтому переходил по кнопке Еще хочу..

Следующим шагом выбираете свою операционную систему — для ПК это кнопка Telegram Desktop.

Теперь нужно до конца определиться с языком и выбрать подходящий для вас.

 

Приняв, ваш выбор Антон пришлет в чат сообщение с файлом, который нужно сохранить на компьютер для дальнейшего использования.

Наводите курсор на сообщение и клик правой мышкой вызовет диалоговое окно в котором нужно выбрать пункт Save File…(сохранить на комп).

 

Скачанный файл вам нужно использовать по назначению. Для этого переходите в настройки мессенджера и скролите ниже, до пункта General.

 

С правой стороны будет выделенная синим цветом функция изменения языка.

 

Вход в неё осуществлять не нужно. Нажмите вместе клавиши Shift и Alt — удерживайте их, и только потом кликаете на Change language. Эти действия откроют окно проводника. Находите скачанный файл и загружаете его.

 

 

Робот предложит перезапустить программу, чтобы активировать выбранный вами язык. Теперь весь интерфейс будет на русском языке.

 

Как Телеграмм перевести на русский язык на Андроиде

 

На смартфоне с ОС Андроид перевести Телеграм на другой язык немного проще. Если вы ранее использовали бот Антон, то начинать действия нужно с кнопки Еще хочу, если нет то прописывайте в поиске @telerobot и жмите кнопку Start.

Следующий выбор за ОС Андроид, также жмете и переходите к выбору языка.

 

Антон в ответ пришлет сообщение с файлом для скачивания. Само сообщение является подсказкой для дальнейших действий:

 

    • скачиваете файл
    • клик по трем точкам в сообщении
    • переход по функции Apply localization file (применение файла)

 

 

Если язык не изменился перезапустите мессенджер.

Помоги друзьям русифицировать Телеграмм, нажми на кнопки соц сетей.

usvinternet.ru


Смотрите также