Перевод timer off


on timer — с английского на русский

  1. электрическое реле времени
  2. хронирующее устройство
  3. таймер
  4. синхронизирующее устройство
  5. секундомер
  6. реле времени
  7. регулятор зажигания
  8. программное устройство
  9. датчик интервалов времени

 

датчик интервалов времениНрк датчик импульсовдатчик временных интерваловЧасть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для генерирования электрических импульсов, служащих для управления машиной по времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • датчик временных интервалов
  • датчик импульсов

Тематики

  • аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.

Обобщающие термины

  • основные блоки, элементы и узлы

EN

DE

FR

 

реле времени Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.Примечание - Пример такого устройства - 24-часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем.[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

Тематики

  • реле электрическое

EN

  • automatic timer
  • automatic timing device
  • clock relay
  • cycle timer
  • delay switch
  • delay timer
  • duration control
  • interval timer
  • preset interval timer
  • time element
  • time lag relay
  • time limit relay
  • time relay
  • time switch
  • time-delay device
  • time-delay relay
  • time-delay switch
  • timer
  • timing device
  • timing unit

 

секундомер[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

timerAnother term for stopwatch.[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (общая терминология)

EN

 

синхронизирующее устройство — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

 

таймер Управляющее устройство с отсчетом времени, которое требует ручного запуска для начала следующего цикла.Примечание - В течение цикла управляющему устройству может потребоваться внешний электрический или механический сигнал, чтобы это устройство работало после паузы и продолжало цикл. Пример такого устройства - программатор.[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

таймер Прибор для измерения заданных промежутков времени, представляющий собой сочетание часового механизма с электрическим устройством управления и отсчёта[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • средства автоматизации прочие

EN

DE

FR

  • minuterie
  • régulateur de temps
  • timer

 

хронирующее устройство таймер часы — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

EN

 

электрическое реле времениЛогическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени [ГОСТ 16022-83]

EN

time relayspecified-time relay (deprecated) all-or-nothing relay with one or more specified time functions [IEV number 445-01-01]

FR

relais à temps spécifié, m relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées [IEV number 445-01-01]

Рис. Schneider Electric

Параллельные тексты EN-RU

A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.[Schneider Electric]

Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • реле задержки времени

Тематики

  • реле электрическое

Синонимы

EN

  • automatic timer
  • automatic timing device
  • clock relay
  • cycle timer
  • delay relay
  • delay switch
  • preset interval timer
  • specified-time relay
  • time element
  • time limit relay
  • time relay
  • time switch
  • time-delay device
  • time-delay relay
  • time-delay switch
  • timer
  • timing device
  • timing relay
  • timing unit

DE

  • Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
  • Zeitrelais

FR

  • relais temporisé
  • relais à temps spécifié

translate.academic.ru

timer off — со всех языков на русский

Перевод: со всех языков на русский

  • 1 -timer

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 2 egg-timer

    ˈeɡˌtaɪmə сущ. часы для варки яиц n трехминутные песочные часы (для варки яиц) egg-timer трехминутные песочные часы (для варки яиц)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 short-timer

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 4 -timer

    -timer [-taɪmə]

    в сложных словах означает за́нятый сто́лько-то вре́мени;

    half-timer рабо́чий, за́нятый непо́лную рабо́чую неде́лю

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 5 egg-timer

    egg-timer noun трехминутные песочные часы (для варки яиц)

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 6 first-timer

    first-timer noun начинающий, новичок

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 7 full-timer

    full-timer [ˏfυlˊtaɪmə] n

    1) рабо́чий, за́нятый по́лную рабо́чую неде́лю

    2) шко́льник, посеща́ющий все заня́тия

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 8 good-timer

    good-timer [ˊgυdˏtaɪmə] n

    челове́к, ве́село проводя́щий вре́мя; гуля́ка

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 9 half-timer

    half-timer [ˊhɑ:fˏtaɪmə] n

    1) полубезрабо́тный; рабо́чий, за́нятый непо́лную неде́лю

    2) уча́щийся, освобождённый от ча́сти заня́тий (из-за работы)

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 10 old-timer

    old-timer [ˏəυldˊtaɪmə] n

    1) старожи́л; ветера́н

    2) старомо́дный челове́к

    3) старомо́дная вещь

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 11 part-timer

    part-timer [ˏpɑ:tˊtaɪmə] = part-time worker [см. part-time]

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 12 timer

    timer [ˊtaɪmə] n

    1) хронометри́ст (на скачках)

    2) часы́; хроно́метр

    3) спец. та́ймер, регуля́тор вы́держки вре́мени

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 13 timer

    [ʹtaımə]

    1. хронометражист; хронометрист

    2. часы; часовой механизм ()

    electronic timer - электронные часы [ тж. 3, 2)]

    3.

    1) регулятор выдержки времени

    2) реле времени ( electronic timer) [ тж. 2]; таймер ()

    3) отметчик времени

    4. регулятор зажигания ()

    НБАРС

  • 14 programmed timer

    programmed timer n

    программное реле времени

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов

  • 15 timer

    timer n

    программируемое реле времени, таймер, регулятор выдержки времени

    - programmed timer

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов

  • 16 Timer

    БНРС

  • 17 timer

    Большой итальяно-русский словарь

  • 18 timer

    Большой итальяно-русский словарь

  • 19 timer

    1) часы; хронометр

    3) хронирующее устройство

    4) синхронизирующее устройство; схема синхронизации

    5) датчик времени

    6) счётчик моточасов

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 20 full-timer

    сущ.

    эк. тр.

    What happens if someone goes part-time after working in the job as a full-timer, for example, returning to work part-time after taking maternity leave? — Что произойдет, если некто, ранее работавший на данном месте в режиме полного рабочего дня, перейдет на работу на условиях неполного рабочего дня, напр., вернется на работу на условиях неполного дня после отпуска по беременности и родам?

    Syn:

    See:

    Англо-русский экономический словарь

См. также в других словарях:

  • Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) …   Wikipedia

  • Off-Road Velociraptor Safari — Developer(s) Flashbang Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • timer — tim·er (tīmґər) a clock mechanism that can be set to automatically signal the end of a given interval of time or to activate or cut off some apparatus at a desired time …   Medical dictionary

  • Timer —   A device that can be set to automatically turn appliances (lights) off and on at set times …   Energy terms

  • Timer /Water Heater —   This device can automatically turn the heater off at night and on in the morning …   Energy terms

  • timer — [ˈtaɪmə] noun [C] a piece of equipment used for measuring time, or for turning a machine on or off at a particular time …   Dictionary for writing and speaking English

  • Time for Timer — was the collective title for a short series of public service announcements broadcast on Saturday mornings on the ABC television network starting in the early 1970s. The animated spots featured Timer, a tiny (often ranging on microscopic) cartoon …   Wikipedia

  • Watchdog timer — A watchdog timer (or computer operating properly (COP) timer) is a computer hardware or software timer that triggers a system reset or other corrective action if the main program, due to some fault condition, such as a hang, neglects to regularly …   Wikipedia

  • Tach Timer — The Tach(ometer) Timer is an instrument used in aviation to accumulate the total number of revolutions performed by the engine. The unit of measure is equivalent to the number of hours of running at a certain, specific reference speed of rotation …   Wikipedia

  • Water timer — A water timer is a electromechanical device that, when placed on a water line, increases or decreases the water flow trough the use of an embedded (solenoid) valve. It is used in conjunction with sprinklers to form a automated or non automated… …   Wikipedia

  • Cam timer — A cam timer is an electromechanical system for controlling a sequence of events automatically.DescriptionAn electric motor drives, through a reduction gearbox, a shaft on which is arranged a series of cams. Associated with each cam is one or more …   Wikipedia

translate.academic.ru

timer goes off - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

She also said to add fabric softener when the timer goes off.

Она также просила передать тебе: добавь кондиционер для белья, когда сработает таймер.

And then when the timer goes off, a nurse will walk you back out there, and then it's up to you to decide when or if he has to know.

И, когда таймер прозвенит, медсестра тебя проводит, а потом только тебе решать, когда или стоит ли ему знать.

Предложить пример

Другие результаты

When the timer goes down to zero, - another one goes off.

And the timer allows the perp to flee the scene before it goes off.

And when the timer goes Jean, take the souffle out.

When that goes off, everything goes off.

Its alarm goes off when scanning consignments consisting of products made of rock or minerals with natural radium or thorium.

Try not to swear when the starter pistol goes off.

Попытайтесь не выругаться, когда выстрелит стартовый пистолет .

That gun goes off, the only person that dies here today is me.

Если ружье выстрелит, единственный, кто умрет - это я.

Either way, the dye pack goes off.

When the alarm goes off, you have to lay face-down on the ground.

Когда сигнализацию отключат, ты должна лежать лицом в пол.

And you don't move, until it goes off.

Trip the wire, bomb goes off, nails deliver a lethal dose into the bloodstream.

Выдергиваешь провод, бомба взрывается, гвозди вводят смертельную дозу в кровеносную систему.

Every time I stick a finger in, another light goes off.

When this goes off, you run back there.

He goes off to work, and I am with the kids all day.

Он уходит на работу, а я весь день с детьми.

Once the charge goes off, there'll be a moment when it all hits the fan.

Как только заряд взорвется, наступит момент, когда начнется веселье.

And he goes off on some granola-munching hike in the desert by himself.

И он уходит в некий поход по пустыне в одиночестве.

If one goes off, the other gets buried under a billion tons of rock.

Если одна взорвется, вторая будет погребена под миллиардами тонн камня.

One night he goes off crazier than usual

И однажды ночью, когда он взбесился сильнее чем обычно.

context.reverso.net

turn off timer - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Tap twice quickly anywhere on the screen to stop playing sound or turn off timer.

Для отключения таймера или остановки воспроизведения звука, дважды нажмите в любом месте на экране.

Предложить пример

Другие результаты

He wired a shut-off timer to this room's power.

When the power turns off, the heater will turn off.

Если вырубится электричество, выключится и нагреватель.

And please, turn off the radio.

И пожалуйста - не включай радио, а то посадишь аккумулятор.

Salesmen never turn off their phones.

Они не когда не отключают телефоны, боятся упустить сделку.

Turn off your cell phone and I'll turn off mine.

(Turn Off System) to turn off the system and to put it into standby mode.

(Пользователи) главного меню, чтобы отключить систему и перевести ее в режим ожидания.

In principle, it means that the mine turns off or is rendered unserviceable.

В принципе она означает, что мина "выключается" или приводится в непригодное состояние.

The expert from France raised concerns about the speed limit of 5 km/h at which the light should turn off.

Эксперт от Франции высказал озабоченность в отношении ограничения скорости в 5 км, при которой свет должен выключаться.

Turns off anything that transmits or receives a signal.

Выключают все, что передает или принимает сигнал.

Okay, everyone, turn off your mics.

I usually turn off my phone during interviews.

Я обычно отключаю телефон во время интервью.

I asked Sebastian to turn off my wire.

Я попросила Себастиана отключить меня от прослушивания.

Turn off the voice in your head telling you not to trust what you see.

Выключить голос в голове, который говорит не доверять глазам своим.

When she turns off her humanity, then I don't think we'll ever get her back.

Когда она выключит человечность, я не думаю, что мы сможем когда-либо ее вернуть.

What we do know is that the thief thinks the alarm will turn off in 30 minutes.

Мы точно знаем, вор думает, что сигнализация выключится через полчаса.

Don't turn off your phone and answer all your calls.

Не выключай телефон и отвечай на все звонки.

It takes a picture of whoever turns off the system.

То есть фотографирует того, кто отключает систему.

There will be those who'll turn off their sets on seeing me tonight.

Найдутся те, кто выключит свой телевизор, увидев меня сегодня.

Stand by to turn off the thrusters.

context.reverso.net

timer on — с английского на русский

  1. электрическое реле времени
  2. хронирующее устройство
  3. таймер
  4. синхронизирующее устройство
  5. секундомер
  6. реле времени
  7. регулятор зажигания
  8. программное устройство
  9. датчик интервалов времени

 

датчик интервалов времениНрк датчик импульсовдатчик временных интерваловЧасть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для генерирования электрических импульсов, служащих для управления машиной по времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • датчик временных интервалов
  • датчик импульсов

Тематики

  • аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.

Обобщающие термины

  • основные блоки, элементы и узлы

EN

DE

FR

 

реле времени Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.Примечание - Пример такого устройства - 24-часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем.[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

Тематики

  • реле электрическое

EN

  • automatic timer
  • automatic timing device
  • clock relay
  • cycle timer
  • delay switch
  • delay timer
  • duration control
  • interval timer
  • preset interval timer
  • time element
  • time lag relay
  • time limit relay
  • time relay
  • time switch
  • time-delay device
  • time-delay relay
  • time-delay switch
  • timer
  • timing device
  • timing unit

 

секундомер[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

timerAnother term for stopwatch.[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (общая терминология)

EN

 

синхронизирующее устройство — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

 

таймер Управляющее устройство с отсчетом времени, которое требует ручного запуска для начала следующего цикла.Примечание - В течение цикла управляющему устройству может потребоваться внешний электрический или механический сигнал, чтобы это устройство работало после паузы и продолжало цикл. Пример такого устройства - программатор.[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

таймер Прибор для измерения заданных промежутков времени, представляющий собой сочетание часового механизма с электрическим устройством управления и отсчёта[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • средства автоматизации прочие

EN

DE

FR

  • minuterie
  • régulateur de temps
  • timer

 

хронирующее устройство таймер часы — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

EN

 

электрическое реле времениЛогическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени [ГОСТ 16022-83]

EN

time relayspecified-time relay (deprecated) all-or-nothing relay with one or more specified time functions [IEV number 445-01-01]

FR

relais à temps spécifié, m relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées [IEV number 445-01-01]

Рис. Schneider Electric

Параллельные тексты EN-RU

A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.[Schneider Electric]

Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • реле задержки времени

Тематики

  • реле электрическое

Синонимы

EN

  • automatic timer
  • automatic timing device
  • clock relay
  • cycle timer
  • delay relay
  • delay switch
  • preset interval timer
  • specified-time relay
  • time element
  • time limit relay
  • time relay
  • time switch
  • time-delay device
  • time-delay relay
  • time-delay switch
  • timer
  • timing device
  • timing relay
  • timing unit

DE

  • Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
  • Zeitrelais

FR

  • relais temporisé
  • relais à temps spécifié

translate.academic.ru

timer was set to go off - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The timer was set to go off after the factory had closed for the day.

Предложить пример

Другие результаты

The timer's set to go off in ten minutes, so we have plenty of time.

It was set to go off a few hours after the plane landed at the mine site.

Она взорвется через пару часов после того, как самолет приземлится на шахтную полосу.

He wouldn't say where this tribble was but he did say that it was set to go off within the hour.

Он не говорит, где этот триббл, но сказал, что бомба установлена на взрыв в ближайший час.

I was set to go off and try and save the orang-utan, do what I can.

Taltalian must have thought he had plenty of time to get away, when in fact this bomb was set to go off instantaneously.

Abby says the bomb wasn't set to go off until midnight.

Operation Pegasus is set to go off.

I'm on a schedule and this bomb is set to go off and none of us can stop it.

I know, which is why I just planted another bomb that's set to go off every time he burps into his hand.

Я знаю, поэтому я сделал ещё одну бомбу, которая сработает, когда он отрыгнёт, поднеся руку ко рту.

This alarm is set to go off hourly to remind us to eat.

Этот - звонит каждый час, чтобы мы не забывали есть.

The last one set to go off before the kidnapping was,

What if it's set to go off if someone tries to transport it?

А если она должна срабатывать, когда кто-то её попытается телепортировать?

Timer was set for three minutes.

The timer was set for each city, but New York is the only one that reset.

Those explosions set to go off at the U.S. embassies in Dar es Salaam, Tanzania and Nairobi, Kenya were clearly a part of someone's war against the United States.

Взрывы в посольствах США в Танзании и Кении, без сомнения, совершались в рамках необъявленной войны против Соединенных Штатов.

I want everything to go off smoothly starting tomorrow morning.

So what if there's a doomsday device in that case set to go off when you open it?

А что если в этом чемодане устройство, которое начнет отсчитывать время до Судного дня, если ты его откроешь?

Conditionality would focus on addressing underlying vulnerabilities, and performance criteria would be set to broadly indicate when policies go off track.

Условием предоставления кредитов будет устранение слабых мест и будут установлены критерии эффективности работы для определения в общих чертах недостатков политики.

I wasn't expecting the alarm to go off.

context.reverso.net

таймер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства.

All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering.

Этот таймер не был детонатором, Он отмерял запас воздуха.

That timer wasn't a fuse, it was measuring an oxygen supply.

Имеет функцию таймер: можно установить 5 заданий вкл/выкл на день.

It has a timer function: you can set 5 tasks on/off for the day.

Эти действия будут происходить, когда таймер проигрывания достигнет указанных в файле значений.

These actions will be performed when the playback timer reaches the times given in the file.

Но, большой скачок вперед, это таймер для аномалий.

But the big leap is that anomaly timer.

С каждым исходящим и входящим пакетом, таймер пассивности устанавливается на ноль.

With each incoming or outgoing packet, the timer of inactivity is set to zero.

Он поставил таймер на отключение энергии в этой комнате.

He wired a shut-off timer to this room's power.

Сумка была поставлена на З-минутный таймер.

That bag was on a 3-minute timer.

Динамит, картонная коробка и таймер для варки яиц.

Dynamite, cardboard box, egg timer.

Итак, З-х минутный таймер уже тикает

So the 3-Minute timer is already ticking.

У меня на панели приборов есть гоночный таймер, позволяющий записать время круга.

On the dashboard I have a race timer that allows you to record your lap times.

Детонатор сработает не только от давления на него, есть еще запасной таймер.

If the pressure shift doesn't detonate this, there's a back-up timer.

Что ж, тогда я ставлю этот таймер на бесконечность.

Well, I'm setting this timer to forever.

Слушайте, когда я был у пульта, я вырубила таймер строгой изоляции.

Listen, when I was at reception, I managed to trip the lock down timer.

Но поджигатель использовал электронный таймер и ракетное топливо, а Томми носит кеды на липучках.

But the arsonist used an electronic timer And rocket fuel, and tommy's wearing velcro sneakers.

Именно поэтому в бомбе, что вы нашли под машиной, использовали импровизированный таймер.

Which is why in the bomb in the car we found, he'd used an improvised timer.

Для таких систем Red Hat рекомендует использовать другой таймер ядра (например, HPET).

As such, if your system needs precision timing, Red Hat strongly recommends that you set the kernel to use another timer (for example, HPET).

Если Вам просыпаться в семь утра, Вы ставите таймер на полседьмого и включаете «Sleep Mode».

If you must awake at seven o'clock, you put your timer at half past six and switch on "Sleep mode".

таймер должен быть сброшен только теми, кто действительно пьёт чай.

The timer should only be reset by those who really enjoy tea.

субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами

subtitles, volume, seek, timer and percentage

context.reverso.net


Смотрите также