The town 2010

The Town (2010) - IMDb



The Charlestown neighborhood of Boston is renowned for churning out a high number of armed robbers, generation after generation. These robbers never leave their Charlestown life on their own volition, the neighborhood where there is an unwritten code to protect that lifestyle. Such robbers include friends Doug MacRay, James Coughlin, Albert 'Gloansy' Magloan and Desmond Elden. Doug and James in particular treat each other like family, as the Coughlins have realistically been as such to Doug since Doug's mother ran off and Doug's father, Stephen MacRay, was sent to prison. James' single mother sister, the drugged out Krista Coughlin, and Doug have a casual sexual relationship. The foursome carry out a mostly successful bank robbery, but due to circumstances take the bank manager, Claire Keesey, hostage for a short period before releasing her physically unharmed. They find out that Claire lives in Charlestown, so they want to ensure that she did not see anything that could incriminate ... Written by Huggo

Plot Summary | Plot Synopsis

Welcome to the bank robbery capital of America.

Motion Picture Rating (MPAA)
Rated R for strong violence, pervasive language, some sexuality and drug use | See all certifications » Edit


Release Date:
17 September 2010 (USA) See more »
Also Known As:
Prince of Thieves See more »

Box Office

$37,000,000 (estimated)

Opening Weekend:
$23,808,032 (USA) (19 September 2010)

$92,186,262 (USA)

See more »

Company Credits

Technical Specs

125 min| 150 min (DVD extended cut) | 153 min (BluRay)

Aspect Ratio:
2.35 : 1

See full technical specs » Edit

Did You Know?

In the Extended Cut, Doug and Claire talk about Doug's parents twice; once in a restaurant during the first date, and the second time in a garden. The dialogue is nearly identical both times. The garden scene does not appear in the theatrical cut. See more »
[first lines] Doug MacRay: [narrating] Driver's name is Arthur Shea. Former Metro Police officer, fifty-seven years old. Soon as his partner leaves with the coal bag, Artie cracks a Herald, and he don't look up 'til the guy gets back. Marty Maguire. Cummins Armored courier. Five-ten, two-twenty, fifty-two years old. Picks up every Wednesday and Friday at exactly 8:12, makes a hundred and ten dollars a day, carries a Sig nine. And he's about to get robbed. [...]See more »
Crazy Credits
There are no opening credits beyond the production logos and the title. See more »
Referenced in Natholdet - med Anders Breinholt: Jørgen Fonemy SPECIAL (2011) See more »
99 Bottles Written by Slaine (as George Carroll) and Christopher McIntire Performed by Slaine Courtesy of Suburban Noize Records See more »

/ The Town (2010)

⇓   10   24   30   4400           , !         c                 , ...   -         : ""                   л                 (UK)   (US)       5                           ,                                             1   :   1-8-7       2                                       :   :   :   : -1       :   : 9   :   :                                                   :             - :                         3                                       Russia                                                                                                               ()                                           03                         :                               .                   13                                         BBC:

Subscene - Subtitles for The Town

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.720p.Bluray.x264.YIFY   NaderAhmed

تعديل التوقيت 

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264.Deepsea   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.1080p.Bluray.x264.YIFY   NaderAhmed

تعديل التوقيت 

Arabic The.Town.Extended.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town.2010.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-Ganool   Doomxknight

نشكر المترجمين - تم ترجمة بعض الجمل الناقصة  

Arabic The.Town.2010.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Doomxknight

نشكر المترجمين - تم ترجمة بعض الجمل الناقصة  

Arabic The.Town.2010.Extended.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town.2010.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.720p.BluRay.x264-PAHE   Doomxknight

نشكر المترجمين - تم ترجمة بعض الجمل الناقصة  

Arabic The.Town.2010.EXTENDED.ALTERNATE.CUT.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP   Doomxknight

نشكر المترجمين - تم ترجمة بعض الجمل الناقصة  

Arabic The.Town.2010.Alternate.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR   Doomxknight

نشكر المترجمين - تم ترجمة بعض الجمل الناقصة  

Arabic The.Town.2010.Alternate.Cut.720p.BluRay.x264-Ganool   Doomxknight

نشكر المترجمين - تم ترجمة بعض الجمل الناقصة  

Arabic The Town 2010 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The Town 2010 EXTENDED 1080p BRRip XviD AC3-ViSiON   OzOz

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

Arabic The.Town[2010]DvDrip-aXXo 1   dr.arabwy

ترجمة koko 2009 

Arabic The.Town.EXTENDED.BRRip.720p.h364.Feel-Free.Arabic 1   malhoof

Translation by koko 2009, I joined files and adjust timing  

Arabic The.Town.EXTENDED.BRRip.720p.h364.Feel-Free.Arabic 1   malhoof

Translation by koko 2009, I joined files and adjust timing 

Arabic The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Don4EveR

By: (Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK) 

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   m.ebedo

تعديل التوقيت فقط.... شكرا للمترجم الأصلي 

Arabic The.Town.EXTENDED.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Blues


Arabic The.Town.EXTENDED 720 480 1   sheko_elanteko

By Shaker & Brad Pitt II 

Arabic The.Town.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON -FLAWL3SS -Rx 1   HussainuoL

Koko 2009 :ترجمة المبدع - Hu$$aiNuoL تعديــل 

Arabic The.Town.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx 1   XYZ


Arabic The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   Brad Pitt II

By Shaker & Brad Pitt II 

Arabic The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   koko 2009


Arabic The.Town.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON - koko 2009 1   bicobicoo

1.45 Gb 

Arabic The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Dikrania

Subtitle by koko 2009 

Arabic The Town.2010.DVDRip.XviD-WBZ 1   koko 2009


Arabic The Town 2010 DVDRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   Don4EveR

By: (Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK) 

Arabic The Town (2010) Alternate Cut 720p BluRay x264 DTS-HDChina 1   mhha2000


Arabic The Town (2010) Alternate Cut 1080p BluRay x264 DTS-HDChina 1   mhha2000


Arabic The Town 1   Fankooosh




Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. [Extended Cut] 1   MaximusQ8

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ___Mahdy Mohammed / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل  

Arabic The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   KarimZaki

By Shaker & Brad Pitt II  

Arabic The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   Don4EveR

By: (Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK) 

Arabic The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   19messidona

19messidona تعديــــل koko 2009 ترجمة  

Arabic The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Don4EveR

By: (Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK) 

Arabic The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   sheko_elanteko

By Shaker & Brad Pitt II 

Arabic The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   [email protected]

WwW.FoNeKaT.NeT | By koko 2009 

Arabic The.Town.2010.EXTENDED.BRRiP.XViD-PSiG 2   mp2003

وانا قمت بظبطها على هذه النسخة(Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK)ترجمة 

Big 5 code DVDR 1   reklame


Brazillian Portuguese The.Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   erasmo

Da equipe Insanos. 

Brazillian Portuguese The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   erasmo

Da equipe Insanos. 

Brazillian Portuguese The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   erasmo

Da equipe Insanos. 

Brazillian Portuguese The.Town.2010.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   erasmo

Da equipe Insanos. 

Bulgarian The Town 2010 XviD DVDSCR TRANCE The Town CAM AC3 XViDIMAGiNE-english The Town 2010 CAM AC3 RERiP xvid NL sub DMT 1   Oziris811


Chinese BG code DVDR 1   reklame


Croatian The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   alenzanacic


Danish The.Town.German.AC3D.ML.1080p.BluRay.x264-HDW 1   Mkl


Danish The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   abcdefg

retail m. kursiv 

Danish The.Town.EXTENDED.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Mr.Dolf

Tak til boersen3 for underteksterne 

Danish The.Town.Bluray.Retail.DK 1   From2750

Bluray Retail 

Danish The.Town.2010.-.NY.-.Passer til NYDIC...FXG...BONE 1   dvd2cover


Danish The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   RFN Production

Alt respekt til boersen3. Har bare sammenføjet den. 

Danish DVDR 1   reklame


Danish The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   boersen3


Danish The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   boersen3


Danish The.Town.2010.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE-2CD 2   Anderss

Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW 

Danish The.Town.2010.DVDRiP.XViD-DiAMOND.2CD 2   Anderss

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Dutch The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   thxervon


Dutch The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   chahid2009


English The.Town.Extended.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   Art_of_Winning


English The.Town.2010.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.h364.AAC-RARBG   AM63

Enjoy the extended version!! 

English The Town (2010)   NQVZ


English BluRay Extended   lexav

2:30:34, 23.976 fps. Improved rifad20's subtitles (fixed OCR glitches, added italics, removed HI) 

English BluRay Extended   lexav

Colored HI. 2:30:34, 23.976 fps. Improved rifad20's subtitles (fixed OCR glitches, added italics and colors) 

English Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Radar1

Thanks to npdv, Fxed Long Lines 

English The.Town[2010]DvDrip-aXXo 1   hanifmz


English The.Town.EXTENDED.BDRip-BONE 1   bombayboomer


English The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 1   cgha

join 2CD 

English The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   naqibuquo

by zorrozh: minor edits 

English The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   rifad20


English The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   kinkysteve

corrected , should be perfect now, comment please 

English The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   zorrozh


English The.Town.EXTENDED.2010.BRRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix

Uploaded by Andrei for 

English The.Town.Extended.2010.BRRiP.720p.x264PlutO1-Output-muxed 1   aji4u4ever


English The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ObdZoheir


English The.Town.EXTENDED.2010.720p.BluRay.x264.Deepsea 1   Deepsea


English The.Town.EXTENDED.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   koLESS


English The.Town.EXTENDED.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410


English The.Town.DVDRip.WBC.450mb.scorp.mkv 1   sadoks

just fix the time 

English The.Town.2010.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   thx525

aligned. perfect. 

English The.Town.2010.extended.720pAC3-x264 1   kp99

fps 23,976 

English The.Town.2010.extended.720pAC3-x264 1   kp99

fps 23,976 

English The.Town.2010.EXTENDED.540p.BRRip.x264.AC3-ViSiON 1   dzulfa

Movie size 2.11G 

English The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC-[ ] 1   lordgil

The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC-[ ] 

English The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC.avi 1   totalmayhem

Joined the subs from the 2CD release for the 900 MB NYDIC release. Enjoy! 

English The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   sandra1412

fixed errors, long lines... 

English The.Town.2010.DVDRip.XviD-nCODE 1   mohamed algusbi

[ ] 

English The.Town.2010.DVDRip.XviD-DiNKY 1   kambakhat_ishq2


English The.Town.2010.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   mifo123


English The.Town.2010.DvdRip.Xvid 1   bijoyh9


English The Town[Eng][Subs] 1   alenzanacic


English The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG HI 1   npdv

This rls could also for other 23.97fps rls. 

English The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Scorpion24

100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 

English The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz 

English The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   sus_mittal


English The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Shrkasee

Subtitle By FXG Team 

English The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   npdv

This rls could also for other 23.97fps rls. 

English The Town[2010]DvDrip[Eng]-aXXo 1   syawal286


English The Town.2010.DVDRip-aXXo 1   blue0cean


English The Town.2010.DVDRip.XviD-WBZ 1   viisva


English The Town IMAGiNE DVDRIP 1   airplane_vn


English The Town Extended Cut [2010]-x264-StyLishSaLH 1   silverspeed


English The Town EXTENDED 2010 720p.BrRip.x264 1   Akil


English The Town Extended Feel-Free or MnM-RG h364 or CBGB 1   AL-97

Works perfect with releases from Feel-Free and MnM-RG as well as with CBGB which is original source for them. 

English The Town DVDRip www.CyberLoad.Us 1   cyberload

Give Us Rate Please...Thanks!!! 

English The Town 2010 EXTENDED mHD 6CH [700MB] Jcberry526 1   black_currant


English The Town 2010 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KkFalse

"rifad20" subs corrected: OCR correction (","/".", sou!hie=>southie, space before hyphens...), merged short lines. 

English The Town 2010 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KkFalse

"kinkysteve" subs corrected: OCR correction (","/".", sou!hie=>southie, space before hyphens...), merged short lines. 

English The Town 2010 DVDRip XviD DiNKY 1   tonyisaac


English The Town 2010 DvDrip 1   jantieh


English The Town 2010 720p BRRip Dual Audio[Hindi-English ]-TheAaax9-khd527 1   khd527


English The Town 1   m j m


English the town 1   bhoie_t

just synch and joined [thanks and give credit to ashek-torrent] 

English DVDR 1   reklame


English The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   pinex


English The.Town.DVDRip-DiAMOND-2cds 2   saymell

23,976 framerate, spell-checked & corrected some errors by RipVanSahul. Credit goes to the original uploader. 

English The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND-[RETAIL] 2   roni_eliav


English The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Rzainaddin

%100 Synchronized (If you like it or not, Please vote), If you like just say THANKS 

English The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   spaniel

incl. italics, fixed L/I confusions, fixed long lines 

English The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   spaniel

incl. italics, fixed L/I confusions, fixed long lines 

English The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   asheq-torrent


English The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   asheq-torrent


English The Town EXTENDED BDRip XviD-SAPHiRE Fixed 2   anakanak90

English source from pinex @ subscene 

Estonian The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ReMaster


Farsi/Persian The.Town.EXTENDED.720p.540.480 ALl Extended And Bdrip 1   mani0002 

Farsi/Persian 1   baxfilm2


Farsi/Persian The.Town.2010.PROPER.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE 1   reza206


Farsi/Persian The.Town.2010.EXTENDED.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD 1   DownloaDs


Farsi/Persian The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   mani0002 

Farsi/Persian The town 720p 1   mammax

یکی ازبهترین زیر نویس‌هایی که تا بحال دیده اید 

Farsi/Persian The Town 2010 1   m-khoshneshin

محمدخوش نشین 

Farsi/Persian The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiR 2   mani0002 

Farsi/Persian The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mani0002 

French The.Town.PAL.MULTI DVDR-VIAZAC 1   Matmanamane

Rip DVD zone 2 français 

French The.Town.Extended.Cut.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Subpow

Extended Version 

French The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   lolo1734

RETAIL Z1resync 

French The.Town.EXTENDED.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   lolo1734

RETAIL Z1resync 

French The.Town.2010.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE 1   cine

également sync avec les rls ViSiON, NYDIC, IMAGiNE, Noir. 

French The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Tenanio

Rip Z1 

French The Town EXTENDED 720p Bluray x264 CBGB 1   danxonix


French The Town EXTENDED 1080p Bluray x264 CBGB 1   danxonix


French The Town 2010 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KkFalse

"danxonix" subs. Fusion des lignes courtes (<55). 

French The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   FrenchTeAm

Rip du Z1 

French The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND.FR 2   FrenchTeAm

Rippé du DVD Z1 

French The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   funnykiddy


Indonesian The Town (2010) Extended Alternate Cut BRRip iD   ajoem

1080p–beAst – Sub by Rizal Adam 

Indonesian 1   jazzy giggs

not google translate 

Indonesian TheTown.2010.DVDRip 1   Rudybulz


Indonesian The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   solidus103

Manual translate, editan dari bro xtalplanet...udah di resinc dan diedit full bahasa indonesia buat versi extended....klo suka, jangan lupa di vote yah...thx n enjoy 

Indonesian The.Town.2010.EXTENDED.Bluray.720p.h364 1   denpawz

Mantap dan Pas Banget  

Indonesian The.Town.2010.DVDRip.XviD.WBZ 1   xtalplanet


Indonesian The.Town.2010.DVDRip.XviD.DiNKY 1   xtalplanet


Indonesian The.Town.2010.DVDrip.aXXo 1   xtalplanet


Indonesian The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG.Eng 1   djainul

Re-translated and Synchronize from the origin subtitle by FXG 

Indonesian The Town.2010.DVDRip-aXXo 1   blue0cean

resynced from xtalplanet 

Indonesian The Town Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Alanggaya

diterjemahkan oleh xtalplanet, diresinc oleh solidus103, selanjutnya diatur kembali timingnya disesuaikan untuk 720p.Bluray.x264-CtrlHD 

Indonesian The Town (2010) Theatrical Cut BluRay 720p Ganool 1   trans7


Indonesian The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 2   sadoks

split and resync from solidus103 (translated by xtalplanet & solidus103) 

Indonesian The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   sadoks

split and resync from xtalplanet 

Indonesian h364-Flawless-ViSion-CBGB 4   rizaladam

Beri voting GOOD jika suka sub ini!  

Korean The.Town.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang


Korean The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND-2cd 2   joogunking


Macedonian The.Town.Extended.2010.BRRiP.720p.x264~PlutO~ 1   GigaWatt


Malay The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY.Malay   neorackle

Typos corrected. Time Synch 

Malay The.Town.EXTENDED.2010.720p.BrRip.x264.YIFY   neorackle

Typos corrected. Time Synch 

Malay The.Town.EXTENDED.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY   neorackle

Typos corrected. Time Synch 

Malay The.Town.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-kuliaq.MALAY 1   kuliaq


Malay The Town BRRip 720p 1   Bagok


Norwegian [email protected] 1   ThaDawg

RETAIL - Subs extracted from RETAIL BluRay disc 

Norwegian The.Town.2010.EXTENDED.Bluray.720p.h364 1   RuBricK

Tekstet av: Hypah 

Norwegian The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   RuBricK


Norwegian The Town 2010 720p BRRip x264 [Team QrG] 1   RuBricK


Polish The.Town.EXTENDED.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS[ ] 1   lordgil

Napisy do Filmu - The.Town.EXTENDED.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS[ ] 

Polish The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC[ ] 1   lordgil

Napisy do Filmu - The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC[ ] 

Polish The.Town.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON-[ ] 1   lordgil

Napisy do Filmu - The.Town.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON-[ ] 

Polish The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[] 1   lordgil

Napisy do filmu - The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[] 

Romanian The.Town.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD-TiMPE 1   CODYBOSS1969

resincronizare CODYBOSS1969 _ merge si cu The Town EXTENDED 2010 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS  

Romanian The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   dorula


Romanian The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC 1   bubuloimare

vs. 902 MB fara diactrice 29.97 fps 

Romanian The Town 2010 [BDRemux 1080p h364][DTS-HD-AC3][WwW.ZoNaTorrent.CoM] 1   bubuloimare

vs. 16.2 GB fara diactrice 

Serbian The.Town.Extended.2010.BRRiP.720p.x264~PlutO~ 1   GigaWatt


Spanish The.Town.DVDRiP.XViDIMAGiNE y The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC. 1   SAUGREEN

The.Town.DVDRiP.XViD–IMAGiNE y The.Town.2010.DVDRip.XviD-NYDIC. Se corrigió OCR, ortografía y líneas largas.  

Spanish The.Town.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   funnykiddy


Swedish The.Town.THEATRiCAL.720p.Bluray.x264-TiMTY 1   clownen


Swedish The.Town.EXTENDED.BDRip.XviD-SAPHiRE 1   clownen


Swedish The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen


Swedish The.Town.EXTENDED.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   clownen


Swedish The.Town.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen


Swedish The.Town.2010.Extended.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   clownen


Swedish The.Town.2010.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.DTS.DXVA.x264-Rx 1   clownen


Swedish The.Town.2010.EXTENDED.720p.Bluray.DTS.x264-MuraTurk 1   clownen


Swedish The.Town.2010.EXTENDED.540p.BRRip.x264.AC3-ViSiON 1   clownen


Swedish The.Town.2010.EXTENDED.540p.BRRip.x264.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz


Swedish The.Town.2010.EXTENDED.480p.BRRip.XviD-NYDIC 1   clownen


Thai The Town.EXTENDED.(2010) 720p BluRay - OCR   tre2004

runtime 02:30:33 

Thai The Town.EXTENDED.(2010) 720p   tre2004


Turkish The Town 1   Nekrath


Urdu The Town.2010.DVDRip.[Eng]-FXG   saad.jan


Vietnamese The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK   mryssy

[utf-8] [resynced] lehoangcuong @ TorViet  

Vietnamese The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK   mryssy

[resynced] lehoangcuong @ TorViet 

Vietnamese The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   nvmy

Resync for The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 

Vietnamese The.Town.2010.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB 1   disasterGVN

GVN Movie Club + 

Vietnamese The.Town.2010.720p1080p.EXTENDED.Bluray.x264-CBGB 1   rocielvn

Bản quyền sub của NIZ và Disaster. Sync lại 3 dòng trích đầu... 

Vietnamese The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Dantae

Dịch bởi Dantae a.k.a Et3rnal L1ght. Để đảm bảo đúng với nguyên tác, nhiều từ ngữ trong bản dịch này không phù hợp với trẻ dưới 16 tuổi. 

Vietnamese The Town[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   manhti14

Just syns time from other dvdrip version with 2cd 

Vietnamese The Town EXTENDED 2010 m-720p.Power 1   zenjian

syn lại timing từ sub của GVN Movie Club + cho khớp vs bản power 

Vietnamese The Town 2010 DVDRip XviD-NYDIC 1   xi trum90

Sub dịch bởi NIZ & disaster, edit time by Hacker_Rock ( phù hợp với bản mình upload trên i-max 

Vietnamese The.Town.2010.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   disasterGVN

GVN Movie Club

the town 2010 | Tumblr

For a country that the rest of the world completely overlooks when it comes to cinematography, Russia has contributed surprisingly quite a few adaptations to the Sherlock Holmes franchise, much to ACD’s dismay. Since you guise like lists with links and I’m very conveniently blogging about all kinds of Russian SH exclusively, I thought hey, why not make a comprehensive guide to Sherlock Holmes in Russia. 

Russians grasped the concept of the hot British detective back when the stories were still fresh and funky, so the hysteria had a pretty early start already. The every-man, the smartest boy in town, the Sasuke to 2010′s tumblr: Sherlock Golmes

  • As per the fantabulous tradition, Holmes in the early translations fell under the H=G train just like Garry Potter and sir Genry, but well, they recovered soon, although the early history still remembers this weird phenomenon of Sherlock Golmes (or Golmts) in pre-revolution Russia. 
  • Contains: pre-revolution grammar, Golmts, Vhatson 

Theater soon caught up with the obsession, which resulted in Boris Glagolin securing his place as the first Russian Holmes on stage

Which in return, gave birth to the first still existing content:

Sherlock Holmes stage adaptations

  • Badly translated by yours truly. 
  • You’d think they would just adapt the canon like normal people do, but jesus christ, in every story Holmes, that very same dude with no social life and couch as his best friend, keeps going all the way to freaking Russia to search for rich people’s missing jewelry. I am not joking in the slightest right now, the read will be wild. Interestingly enough, there is a strong sense of revolution already lingering in those plays, granted it’s 1906 onwards, if you follow me on this adaptational adventure you’ll see that Russians are really influenced by the mood of the country when creating new Holmes content. But it here already: some British detective suddenly involved in Russian drama of diamonds and freedom.
  • Contains: Holmes’ wife, MARIANI, explosions, first femlock, jewelry kinks, MOTHER RUSSIA

After this there was quite a long silence with lots of theater adaptations passing by without much notice. One of those highlights must be Vasily Lanovoy, THIS freaking man:

saying that yes he probably did play Holmes at some point, but he forgot when and how. Fuckin fantastic, Lanovoy, thnx for the input.     

This continued up to 1971 even, when a few plays were turned out to be so good they were honoured to get filmed for national television. This is how the earliest tv-adaptation has reached us, avocado millennials:

The Hound of the Baskervilles (1971)

  • No subtitles and never will be while I remain a proud man with standards. 
  • This play is interesting because it’s the forbidden content tumblr craves for: all three plays were put on a shelf after one actor who played Watson in the Hound escaped abroad, and were never shown since. Decades later the Hound was miraculously discovered intact, restored and made available once again. That’s the sole interesting thing about this adaptation. 
  • It is what you expect it to be: a two and a half hours tedious exactest motherfucking adaptation ever, you don’t even need subtitles for this, you only need to whip out your book, because every single freaking line is 100% according to text, but in Russian. It is what it is, what can I say, although it still has its own weird things like Frankland missing completely. 
  • Contains: Henry and Watson sharing a bed, Mortimer touching Holmes’ skull, 2h40min of peaceful sleep while it plays 

Everything went quiet until 1979 when things just decided to explode all at once, but I’ll start with what I at least think came first. In the span of the same year, Hound ‘71 got shelved, a Christmas Holmes musical came out, and as the final kick into the grave - that very Soviet Holmes series.

So, The Blue Carbuncle (1979) that we have translated recently.      

  • I think this is the best adaptation on this pitiful planet because no other Holmes movie can inhale weed into your eyes right through the screen just as hard as this vid can. It’s fantastic how little it cares about canon and everything holy about Sherlock Holmes in general. Moreover, it’s a freaking Christmas musical shot for a country that doesn’t celebrate Christmas. It’s truly a gift for the mankind and has the lowest rating among all Russian SH adaptations because after finishing it, your eyes are so cloudy with weed you’re very likely to miss that deserved 10/10 with your trembling hands. Also, sneaky Igor Dmitriev somehow managed to star both in this shite, and the unholy Soviet series simultaneously as a villain and Inspector Gregson respectively. I have two sides indeed. 
  • Contains: the least Holmes-looking Holmes you’ll ever see, off-key singing, the canon story with a twist, Shakespeare banter. 

And here comes the blissful times of what is considered the best adaptation produced in Russia: 

The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (1979 - 1986)

  • Subtitled poorly and uploaded in ever poorer quality by our beloved Lenfilm. Lenfilm: we hate the content we produce. 
  • This series is distinct by how very warm, healthy and snuggly it is, as they wanted to tell a story about friendship and better people. It is pretty close to canon, but granted it’s five movies in two parts mostly (as the majority of Soviet television adaptations went), they do combine, twist and turn things a bit. If you’re looking for faithful canon with no toxic sociopathic bs, lots of fun, heart-clutching and incredible music - that’s the series you will go to. This series is the sole GIANT Holmes thing in Russia and its influence is as big as ever, which sure has its ups and downs. 
  • If you want to continue your course along the *Russians influenced by their times* theme, do pay attention to how English people and their interactions are represented, and especially note the sudden shift in mood of the last two episodes that were made right when Perestroika hit. People having no idea what life beyond the curtain looked like making up a dignified fantasy vs confronting worrying change. It’s subtle, but it’s there, pretty interesting as well. 
  • Contains: lots of hugs, dead dogs, killer jams, Mycroft under a table, sir Henry and Watson getting smashed 

*it might be worth noting that the same director decided to re-release the series weirdly in 2000 as a show about ACD hating life, Holmes and everything around him. The show mixed heartwarming series with the new hate, was aired like twice in its lifetime and is more remembered for all the lawsuits more than anything. But I respect Alexey Petrenko way too much to keep quiet about it.

After that we suddenly dipped into animation, resulting in 

Sherlock Holmes and I (1986) short with Livanov as Holmes, subs provided. 

  • A quick nonsensical story about Holmes and his best friend dog Tom. Yes. Has pretty killer electronic music and surprisingly famous actors on voicing for something this tiny. 
  • Contains: a universe where Watson was never born, crocodile eating a banana, a dog having a mansion and Holmes still searching for pennies under his couch to afford a shitflat on 221Bitch Broke street. 

After this new times hit big time, resulting in one of the first femlocks in the world:

My Dearly Beloved Detective (1986)

  • Youtube blocked the youtube vid hard recently, so it’s resting on google docs, subs provided. 
  • I personally very love this movie as again it’s very healthy and non-toxic, very warm, all around the place, and yes, Holmes and Watson are women. Consider this movie the Soviet series’ little sister as it’s fully acknowledging Livanov, imitates its camera tricks and uses the same score granted the same composer is involved once again. Actually, that composer worked on all three adaptations, aka this movie, the series and the carbuncle. Wild stuff. 
  • The movie is obviously not that fantastic and is safely forgotten in Russia, but I love it dearly nonetheless, and love it even more for how healthy it shows relationships getting sorted.
  • Contains: best Lestrade ever, crossdressing, bubble games, reused locations. 

That was the last Soviet contribution as the next adaptation wouldn’t come out until 2005. Rest in pieces USSR, you were the golden age of Russian movies. 

The next two dip us back into animation once again and are technically Ukrainian, but anyways. It’s the 

Murder of Lord Waterbrook (2005) time, subs provided.

  • The short bases its characters on the Soviet series and slays them ruthlessly in the most hilarious fashion. Everyone is a fun idiot, everyone is a murder suspect, occasionally gay stomps in. Also, the short, save for the female roles, was voiced by one single guy. Tumblr will love the fact that this guy is the voice of Shrek in the Russian dub, so the cartoon was always in safe hands. 
  • Contains: the origin of the gloryhole gif, tasty steak, 360p

Flash forward to 2013 and the same guys made this cartoon into a mini-series that we have also translated: 

Sherlock Holmes and the Little Black Men (2013).  

  • Six episodes add up to about 40min of overall watch time and follow a story with lots of canon and Soviet series references, more cool artstyle, music and jokes. Such a pity it’s so grossly overlooked as the cartoon is great fun and was made with love. Also, Shrek is back. 
  • Contains: stupid Watson, cliffhangers, Totoro cameo 

And here comes the last contribution to date, the very awesome

Sherlock Holmes (2013) series, subtitled with love. 

  • This series, in my opinion, is a peak adaptation on topic *what if everything written in canon stories is bs*: it rewrites all the characters and the narrative from scratch, toys brilliantly with canon, references and easter eggs most of the previous Russian adaptations and a few Western ones, it’s incredibly well thought out and rewatching it at least once is a must because the plot is so ace and required double checking to understand it fully. It contains incredible acting, very consistent character traits, the bestest Watson to date and very entertaining stories. 
  • Also, concluding so far the *big Russian Mood™* arc, this series is blatantly, as confirmed by the director, about modern Russian social and political issues: bribery, racism, law meaning nothing, you name it. It’s a very good series and it deserves all the attention in the world. 
  • Contains: british trump, bimbom bramsel, loser holmes, basil rathbone 

And the last but not least: 

  • this hilarious parody on classic, RDJ and BBC Holmes made by the parody show that knew it all too much. Don’t consider yourself a true Holmes fan if you’ve never seen it.
  • Contains: Lady Gaga, special subtitled gaze, “deduction”.

So here it is, the more or less comprehensive guide on all Russian Sherlock Holmes stuff I know, or at least consider important enough to mention. If you want to do some good old piracy, I always have the page ready with all the subs and best torrents.    

It is indeed quite a few adaptations for a country so far away and wild, isn’t it.

Cape Town 2010

OK, after the failed Namibia post, I decided to make a post of a much easier trip, our trip to Victoria Falls and Etosha National Park. The reason it is such an easy post is because there are not many pictures to include. Why? Well, it begins with the trip to Victoria Falls, where "spray" does not begin to explain the amount of water that pummels you from the falls. Luckily, my camera made it through the bath with no damage, however my travel companions cameras did not turn out as well. The viewfinders were gone, so the rest of the trip consisted of literally "pointing and shooting" without any idea of what was in the lens. Luckily, we had mine. So I take a bunch of photos, until my camera gets stolen in Botswana. After a chase involving metered cabs and minibus taxis, I gave up and declared it gone.Besides the camera mishap, it was an incredible trip-- I got to see four of the big five animals, a wonder of the world, and eat truly local Zambian food with my hands.We started by flying into Victoria Falls airport in Zimbabwe, spent a few days there before crossing into Zambia, and then from there crossing into Botswana, before crossing back to Zimbabwe to fly home.

So, we have pieced together enough photos from the group to represent our trip. As a side note, chronologically they ARE in order, but for some reason the blog posts them down to up, so they are in reverse chronological order... oops.

Sorry for the chronology issues... I PROMISE I will do the next one correctly.

Picture 1&2: LIONS! we saw four female, and one young male lion while on safari in Botswana. The second is a picture of the lions leaving their perch on top of the mound to chase a warthog that was walking in front of them. The second is their return to the hill after FAILING to catch the warthog. Did you know warthogs are faster than lions?

Picture 3: My final big 5 animal, LEOPARD! Our safari guide actually had to drive off road (not allowed) to take us to this tree where the leopard was hanging out it. A pretty rare spotting in the park we were in, we were all ecstatic.

Picture 4: Giraffes just chilling, walking along with our safari bus.

Pictures 5&6&7: Taken from our river safari. The first is the sunset, the second a family of elephants that had come to the river to drink. The third was an elephant that was pulling grasses from in the river. He would literally submerge himself underwater to dig with his tusks, and stand up with his tusks covered in mud and grasses. I just realized I didn't include any of the hippo pictures, but there were a bunch of those too!

Pictures 8&9: At the border of Zambia and Botswana. There were a bunch of small boats like the one in the first picture that were taking goods up and down the river. The second is what we crossed the river in. We all had to board these barges to take people and cars and trucks across the river to Botswana. They were powered by these huge tractor engines which had to have a guy hand pumping the fuel! Not surprisingly, while we were trying to cross there were some technical difficulties with our barge, and it took about an hour and a half to get across the river.

Picture 10: An image of the Zambian border. It was a pretty casual border crossing...

Pictures 11&12&13: Victoria Falls!

Picture 14&15: Elephants and warthogs that were just hanging out in the bushes along the road to Victoria Falls.

Picture 16: The view from Victoria Falls hotel. There is constantly a view of the spray from the falls, as well as an almost constant rainbow (I can't remember if there is a rainbow in this one...) We certainly didn't stay here, we chose the nicer accommodations of a backpackers... but we did go for high tea one day.

Picture 17: The street outside our backpackers. Not only were there gorgeous flowers and trees along the way, but elephants! Since we were on the outskirts of town, the elephants crossed by our backpackers both nights we were there on their way to the game reserve just outside of town. We got a VERY close look at the elephants!

Finally, Picture 18: The last, but first, picture, of our welcome to Zimbabwe thanks to the Victoria Falls Airport.

Смотрите также